繊細な線の間に、輝かな光影の詩。

1.透かし彫り（透彫）とは何か?
2.服飾品の透かし彫り歴史
3.服飾品において、透かし彫りの応用ーKARAKU×透かし彫り
①配色ストライプ　透かし彫りレースニットシャツ
②マルチストライプ　透かし彫りニットキューバシャツ
③【予約】モノトーンストライプ　透かし彫りニットキューバシャツ
4.まとめ

※リンクをクリックすると、項目の説明に遷移します～
※画像タップで商品ページに飛べます！

1.透かし彫り（透彫）とは何か?

昔の透かし彫り（透彫）とは、
木や金属、石などをくり抜いて文様をつくり出す彫刻技法のことを言います。

透かしの方法には「地透かし」と「文様透かし」の2種類があり、
文様として表したい部分を残して周りの地を切り抜くことを「地透かし」、
文様部分のみを切り抜くことを「文様透かし」と呼びます。

日本の衣装技術において、
透かし彫りは非常に特色のある工芸です。
生地に丁寧に彫刻をして、一部の材料を取り除くことで、
ユニークな模様やテクスチャを創り出します。

2.服飾品の透かし彫り歴史

日本の透かし彫り技術は長い歴史を持ち、
そのルーツは奈良時代に遡ることができます。
当時仏教文化が隆盛を極め、
仏像の衣装や経箱などの宗教的器物の装飾に、
絶妙な模様を表現するために透かし彫りに似てる技法が用いられました。

平安時代には貴族文化が繁栄するに伴い、
この技術は貴族の衣装に応用され、身分を表す装飾方法となりました。
織物に花鳥風月などの模様を彫刻し、繊細な美学を体現しました。

江戸時代は透かし彫り技術の発展に重要な時点で、
浮世絵などの芸術風格の影響を受け、
衣装の透かし彫りの素材がさらに豊かになりました。
職人たちは工具や技法を改良することで工芸を更に良くなって、
唯一無二の日本スタイルになりました。

近現代には、伝統工芸を基づく現代的なデザインコンセプトを融合させ、
透かし彫りは和服だけでなく、ファッションやアクセサリーなどの分野でも新生を遂げ、
日本の伝統工芸の魅力を引き続き受け継いでいます。

3.服飾品において、透かし彫りの応用

———————————KARAKU×透かし彫り

昔はくしやかんざし、
帯留めなどの服飾品に細やかな透かし彫りを施すことがあります。
抜きの陰影が装飾品をより華やかに演出するのが特徴です。

くしはつげ櫛に彫られることが多く、
かんざしはつげのほかべっ甲、象牙などが好んで用いられました。

高級な和服の製作では、
透かし彫りがしばしば襟、袖口、裾などの部分に用いられます。
例えば襟の縁には繊細な桜の花びらの透かし模様を彫刻し、
着用者が少し頭を傾げると光が透過し、
花びらの形の光影がかすかに現れ、
和服に動きと美しさを添えます。

また裾には波の模様の透かし彫りをすると、
歩く際にまるで波が打ち寄せるように見え、
虚実が交して芸術的な感覚を醸し出します。

この工芸は職人の技術を試すだけでなく、
デザインに対する深い理解も求められます。

さあ、
〈KARARU×透かし彫り〉シャツを試してみましょう！

①配色ストライプ　透かし彫りレースニットシャツ

繊細な透かし彫りレースと配色ストライプが融合した、
上品で洗練されたニットシャツ。
絶妙な透け感が軽やかさを演出し、
単品でもレイヤードスタイルでも存在感を放ちます。

クラシックな雰囲気を持ちつつもモダンな印象を与えるデザインで、
カジュアルからフォーマルまで幅広いシーンで活躍する一枚です。

無地のパンツとは相性抜群､
この夏に、リゾートスタイルに完成。

配色ストライプ　透かし彫りレースニットシャツ
カラー: 展示色
サイズ：S-XL
キャンペーン価格：¥7,200 ¥12,980(税込)
商品番号：KRK-LSX-LKT0320

②マルチストライプ　透かし彫りニットキューバシャツ

伝統的なキューバシャツのスタイルを踏襲しつつ、
現代的な色彩やパターンでアップデートされて、
ジグザグのストライプと透かし彫りの組み合わせが非常に個性的で、目を引く。

全体にジグザグのストライプが施されて、
赤茶色、深緑、クリーム、黒など、落ち着いたアースカラーを基調として、
色の組み合わせがヴィンテージ感を与え、クラシカルでありながらモダンな印象もある。

マルチストライプ　透かし彫りニットキューバシャツ
カラー: 展示色
サイズ：M-2XL
価格：¥10,980(税込)
商品番号：KRK-515-DX55

③【予約】モノトーンストライプ　透かし彫りニットキューバシャツ

キューバシャツ特有のオープンカラーが施されて、
首回りにゆとりを与え、リラックス感を演出。
肩や袖に余裕があるカッティングは、動きやすさと快適さを重視した。

白と黒のモノトーンはシンプルでありながら、
どんなアイテムとも合わせやすい普遍的なカラーパレット。

各ストライプの内部には繊細な模様が施されて、
単なる直線ではなく、動きのあるデザインになって、
編み目のような透かし彫り効果が、軽やかで通気性の良さを感じさせる。

【予約】モノトーンストライプ　透かし彫りニットキューバシャツ
カラー：モノトーン
サイズ：S-2XL
価格：¥10,980(税込)
商品番号：KRK-LSX-LKTW0320

4.まとめ

透かし彫りの工芸は、
日本の衣装が素材と光影の交わしの中で、
特別な芸術的魅力を発揮することを可能にしています。

それは日本の伝統衣装文化の不可欠な一部となり、
日本の美学観と職人精神を担っています。

日本伝統衣装技術の煌めく歴史の中で、
透かし彫りはまるでピカピカなパープルのように、
見事な工芸と深い美学的な意味合いで、
職人が自然と生命に捧げる賛美の歌を語りかけています。

--------------------------------------------------

【✨KARAKU ・新作アロハシャツ登場✨】

--------------------------------------------------

【✨KARAKU×石黒亜矢子・コラボレーション企画✨】

--------------------------------------------------

【✨MAX 55%OFF 在庫処分セール✨】

--------------------------------------------------

【✨2025 浮世絵を纏う ✨】

--------------------------------------------------