일본의 전통미【쪽염】의 매력은?

항상 Karakubuy를 사랑해 주셔서 감사합니다! ! 엔도입니다!

이번에는,

「재팬 블루」라고도 불려,

일본의 전통을 상징하는 색으로 널리 알려져 있습니다.

「쪽염」에 대해 소개하고 싶습니다～

지금 일본인뿐만 아니라 전세계 사람들을 매료

일본의 전통미【쪽염】의 매력은 도대체 무엇일까요.

#「남염의 역사」

애초 염색은 인류에서 가장 오래된 염료로 불리며 일본뿐만 아니라 세계 각지에서 사용되고 있다. 7세기에는 쪽염에 관한 기록이 남아 있으며, 여기 도쿠시마현에서는 13세기에 쪽염이 행해진 기록이 있다. 16세기 전국시대에는 남색이 인기가 좋은 염물로 무사의 수요가 높아져 남쪽 생산이 본격화되었다는 설도 있다. 17세기의 에도시대에 들어서 도쿠시마 번이 남쪽의 생산을 보호했기 때문에 쪽 만들기가 점점 활발해진다. 에도시대에는 남염은 노동복부터 고급 의상까지 모든 소재를 염색하는 수단으로 활용됐다. 19세기 이후에도 남쪽의 생산은 계속되었지만, 20세기에 들어서고는 화학 합성물에 의한 인조 남편의 수입이 진행되어, 옛부터 전해지는 일본 독특한 남색은 쇠퇴해 갔다. 특히 20세기 중반 대전 시에는 쪽염의 원료인 거미 생산이 중단되었다. 밭이 식량밭으로 전환되었기 때문이다. 거기서 쪽염의 역사는 일단 끊어지는 것이지만, 그러한 가운데서도 고대로부터의 거미 만들기를 지켜낸 사람들 덕분에, 오늘까지 겨우 쪽염의 라이프 라인은 계승되고 있다.

#「색염의 염색 방법」

에도시대부터 이어지는 전통적인 쪽 염색은 주로 태대과 식물인 타데아이(잎사귀)의 잎을 건조시키고, 그 잎을 100일 이상 발효·숙성시켜 만든 「蒅(すくも)」를 사용하여 염색을 실시합니다.

蒅(스쿠모)란 남색 염색의 염료의 기초가 되는 것입니다만, 그대로는 물에 녹지 않고 염료가 되지 않기 때문에, 한층 더 회즙·석회·술 등을 섞어 발효시켜 염색액을 만듭니다. 그 염색액에 천을 담그고는 꺼내, 공기에 닿게 하는 작업을 몇번이나 반복해, 조금씩 마음에 드는 색에 접근해 갑니다.

쪽은 산화하여 발색한다는 특징이 있기 때문에, 색을 진하게 하기 위해서는 염색액에 담그고 꺼내 공기에 닿게 하는 작업을 여러 번 실시해야 합니다. 이러한 번거로움과 시간이 걸리는 작업을 하나하나 반복함으로써 녹색에서 아름다운 남색으로 변화하고 있습니다.

#「색염의 특징」

벌레를 가리지 않는 방충 효과
땀 냄새 등을 억제하는 탈취 효과
아토피성 피부염 친화적인 항균 효과
햇볕을 방지하는 자외선 방지 효과
해열, 해독, 항염증제로서의 효과

남쪽은 옛부터 해열, 해독이나 항염증약 등에 이용되는 약용 식물로서 편리하고 있어 에도 시대에는 독을 가지는 생물에 물린 상처의 치료에 이용되고 있었다고 하는 기록도 남아 있습니다.

또한 남쪽에는 탈취 효과와 벌레 요케 효과가 있기 때문에, 옛부터 주조업, 메밀 가게, 오옷상 등의 많은 것이 남염의 「영어」를 이용하고 있었기 때문에, 남색의 영업은 현대에서도 가게의 얼굴로 사랑 받고 있습니다.

# 「쪽염으로 표현할 수 있는 무늬의 예」

【발염】