'JAPAN BLUE' 일본의 국토를 상징하는 바다와 하늘의 파랑
-------------------------------------------------- ---------------------------------------------
- 옛부터 전 세계에서 활용되고 있던 전통적인 염색 기법, '남쪽 염색'. 에도시대에는 사람들의 생활에 널리 뿌리를 두고 일본을 방문한 외국인으로부터 「재팬 블루」라고 불릴 정도로, 그 늠름한 파랑은 오랫동안 일본의 경치를 물들여 왔습니다.
우리가 사는 일본에는, 흑인지 흑인지로는 판별할 수 없는, 수천의 아름다운 「색」이 있습니다. 우리의 조상은 그런 순간의 색깔에 이름을 붙이고 사랑하는 따뜻한 마음을 가지고 있었습니다. 벚꽃이나 아카이라 등, 생활 속에서 사람들의 마음을 움직여 온 전통색――그 중 하나가, 재팬 블루라고도 불리는 「남색」입니다. 부드러운 맑은 날씨 같은 하늘색에서 밤 바다와 같은 깊은 파란색. 하나의 이름으로 묶이지 않을수록, 남쪽의 표정은 풍부합니다.
일본에서 행해지고 있는 많은 쪽 염색은, 「타데아이」라고 하는 일년초를 건조해 숙성시키고, 한층 더 그 잎에 물을 더해 발효시킨 「스쿠모」라고 하는 원료를 사용해, 정중하게 염색 올려져 갑니다. 과거에는 남색 전문 직공 '감옥/코야'나 원료가 되는 복숭아를 만드는 '남사'가 번성할 정도였습니다만, 화학 염료나 인디고의 보급으로, 빨리 대량의 염색이 가능하게 그러자 점차 쇠퇴해 갔습니다. 현재, 옛부터의 수법으로 원료 만들기나 염색을 행하고 있는 장인은, 국내에서도 조금. 그런 현대에, 이 아름다운 일본의 색을 지키는 사람들이 있습니다.
옛날부터 전해지는 기법으로 염색된 T셔츠나, 평상시 사용하기 쉬운 재킷 등 다양한 아이템이 갖추어져,
KARAKU에서 일본의 전통이 계승하는 쪽의 매력을 느낄 수 있는 기회가 됩니다.